Paz seja com todos!
Ótimo inicio de semana pessoal. Lhes ofereço este vídeo do James Taylor, cantor que fez muito sucesso nas décadas de 80 e 90 com seu estilo variado em Cowtry-Gospel-Pop. Que esta canção tão calma e de composição profunda lhe traga um sentimento de paz como trouxe a mim, abaixo está a tradução para vocês conhecerem.
Abraços.
Você tem um Amigo
Quando você estiver abatida e com problemas
E precisar de uma ajuda,
E nada, nada estiver dando certo,
Feche seus olhos e pense em mim
E logo eu estarei aí
Para iluminar até mesmo suas noites mais sombrias.
Refrão
Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu irei correndo
Para te ver novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo que você tem de fazer é chamar.
E eu estarei aí, sim, sim, sim,
Você tem um amigo.
Se o céu acima de você
Tornar-se escuro e cheio de nuvens
E aquele antigo vento norte começar a soprar,
Mantenha sua cabeça sã e chame meu nome em voz alta
E logo eu estarei batendo na sua porta.
Refrão
Apenas chame meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo para te encontrar novamente.
Inverno, primavera, verão ou outono,
Tudo que você tem de fazer é chamar
E eu estarei lá, sim, sim, sim.
Ei, não é bom saber que você tem um amigo?
As pessoas podem ser tão frias,
Elas te magoarão e te abandonarão
E então elas tomarão sua alma se você permitir-lhes.
Oh, sim, mas não permita-lhes.
Refrão
Apenas chame alto meu nome
E você sabe, onde quer que eu esteja
Eu virei correndo para te encontrar novamente.
Você não entende que
Inverno, primavera, verão ou outono,
Ei, agora tudo que você tem a fazer é chamar?
SENHOR!
eu estarei lá, sim eu estarei,
Você tem um amigo,
Você tem um amigo.
Não é bom saber? Você tem um amigo...
Não é bom saber? Você tem um amigo...
http://www.vagalume.com.br/james-taylor/youve-got-a-friend-traducao.html#ixzz1Jk4wVJDR
Um comentário:
Gosto de uma definição de amigo que diz: "aquele que carrega minhas tristezas".
Que possamos ser amigos assim; ajudando o outro a carregar o fardo, como Cristo carrega o nosso.
Abraço.
Postar um comentário